Categoria: Senza categoria

 SITO DEL PROGETTO

https://comenius2015.jimdo.com/

Progetto Comenius   Multilaterale :“ Citizens of Europe: Past , Present and Future”.

L’Istituto Tecnico “C.Cattaneo” di San Miniato  partecipa a un nuovo Progetto Comenius  Multilaterale dal titolo:“Citizens of Europe: Past , Present and Future”, progetto  del Programma  Lifelong Learning .

Otto alunne della classe 3 A Relazioni internazionali per il Marketing : Alice Benozzi,Camilla Bucalossi, Victoria Callara, Alessia Elefante,Martina Guarnacci, Chiara Mannucci, Vittoria Massini e Bianca Matteucci, accompagnate dalle docenti Mila Nuti, responsabile del progetto , e Susanna Puccini si sono incontrate con  insegnanti provenienti di altre tre nazioni europee: Inghilterra, Germania e Spagna a Palma di Maiorca  nel mese di novembre per lavorare a questo progetto .

Gli studenti delle nazioni partner sono stati ospitati dai coetanei spagnoli, con i quali hanno subito stabilito stretti legami di amicizia, e sono stati accolti dalle famiglie e dallo staff della scuola di Palma con affetto.

Il programma ha previsto la presentazione in inglese di prodotti, in forma cartacea e multimediale, creati dagli alunni  relativi alla presentazione della scuola e alle nuove fonti di energia con la collaborazione delle docenti Mila Nuti e Maria Beatrice Bianucci.

Lavorando in gruppi internazionali,gli alunni hanno esaminato il materiale prodotto in PowerPoint,  confrontato le diverse fonti di energia analizzando le varie possibilità di  nuove fonti energetiche. Il gruppo ha  visitato a Palma il parco tecnologico ambientale con l’ inceneritore di rifiuti e l’impianto per la loro trasformazione in energia.

Gli alunni delle diverse nazioni hanno ,inoltre, presentato un gioco nazionale tradizionale .Il nostro gruppo Comenius ha creato Who wants to be international?, un gioco in cui i giocatori misurano la propria abilità nel rispondere a domande relative alle quattro nazioni . I giocatori a turno muovono le pedine sul tabellone di gioco secondo il risultato del tiro un dado, vincendo punti extra a secondo della casella in cui la pedina si ferma. Il gioco e’ stato molto apprezzato da tutti i partecipanti.

Durante la settimana e’ stata visitata la citta’ di Palma e la sua meravigliosa cattedrale,passeggiando per le strade cittadine e ammirando il Palazzo Reale fino al porto turistico. La visita e’ stata molto significativa in quanto gli studenti spagnoli hanno illustrato  le leggende e la storia della citta’ .

Non sono mancate le visite guidate a Lafiore ,dove abbiamo visitato la fabbrica per la produzione di articoli in vetro soffiato , a Valldemossa ,tipica cittadina nella Sierra di Tramontana , patrimonio dell’ Unesco dal 2012,  e  a Deià ,dove abbiamo visitato la residenza a picco sul mare dell’Arciduca Lluis Salvador.La scuola spagnola ha  inoltre organizzato una cena con prodotti tipici del  territorio a cui hanno partecipato docenti e alunni.

L’esperienza e’ stata molto interessante  in quanto ha permesso agli alunni non solo di utilizzare la lingua inglese, ma anche di conoscere coetanei di alcune nazioni dell’Unione Europea e confrontare stili di vita , sistemi scolastici ,realtà e culture diverse.

I prossimi incontri avranno luogo a San Miniato in Italia nel mese di marzo  e  a  New Milton in Inghilterra nel mese di maggio.

FOTO del MEETING a PALMA DI MAIORCA

https://1drv.ms/f/s!Ant1PC2OPZQJ4WgaxDDx10V0Mt6A

L’ Istituto Tecnico“C. Cattaneo” partecipa al Quinto Incontro del Progetto Comenius Multilaterale  “A Trip Across Europe – Entrepreneurship and Tourism ”a Chaumont , in Francia.

Quattro alunni delle classi 4 B Erica e 4 C Erica dell’Istituto Tecnico “C. Cattaneo”: Lucrezia Puccioni , Rebecca Mandorlini, Alessandro Bini e Andrea Colombini , accompagnati dalle docenti Maria Beatrice Bianucci e Mila Nuti, responsabili del progetto, hanno partecipato, insieme ad alunni e docenti provenienti da altre sette nazioni europee: Austria, Francia, Olanda, Germania, Spagna, Slovacchia e Turchia, al Quinto Incontro del Progetto Comenius Multilaterale “A Trip Across Europe – Entrepreneurship and Tourism”, che si e’ svolto a Chaumont , Alta Marna, Champagne – Ardenne, in Francia dall’11 Novembre al 17 Novembre 2012.

Gli studenti sono stati ospitati dai partner francesi e sono stati accolti con calore e affetto dalle famiglie francesi e dallo staff del Lycée Bouchardon di Chaumont. L’incontro tra alunni è stato molto emozionante,  in quanto gli studenti avevano già stretto legami di amicizia con i partner delle altre nazioni durante i precedenti “meeting “ a Instanbul , Vienna e Bratislava, San Miniato e Malaga.

Il programma ha previsto la drammatizzazione in lingua inglese di “sketches”, conversazioni tra amici, colleghi, impiegati e datori di lavoro al ristorante e a lavoro. Tali “sketches” sono stati filmati ed è stato creato un video.

Successivamente gli studenti hanno lavorato in gruppi internazionali, confrontando i rapporti tra impiegati e datori di lavoro , tra colleghi ,tra impiegati e clienti e tra uomini e donne a lavoro ,nelle varie nazioni e hanno redatto una serie di norme da rispettare all’ interno della Agenzia di Viaggio e Turistica ,“ Eurodiscovery”, agenzia immaginaria, fondata dal nostro gruppo Comenius durante il terzo incontro a San Miniato nel febbraio 2012.

Oltre alle attività a scuola, il programma ha previsto la visita guidata di Chaumont e l’incontro con il Sindaco, la visita guidata della bellissima cattedrale di Reims, della città medievale di Troyes, del Castello di Cirey-sur Blaise, residenza di Voltaire per moltissimi anni, e delle Cantine “Pommery Champagne”,  cantine dove viene prodotto  il famoso champagne francese.

Non sono mancati i pranzi e le cene internazionali a scuola e nei caratteristici ristoranti della regione, a base di prodotti tipici, e una serata al Bowling di Chaumont.

È stata una settimana densa di attività didattiche e culturali, che ha  permesso agli alunni di utilizzare la lingua inglese, confrontare culture, tradizioni e stili di vita diversi, sviluppare la comunicazione interculturale e  migliorare la loro creativita’.

Dal 27 gennaio al 2 febbraio 2013 si terrà il sesto incontro del Progetto Comenius Multilaterale  presso una scuola superiore di Kirchenheim unter Teck , in Germania.

Progetto Comenius Multilaterale

“A TRIP ACROSS EUROPE – ENTREPRENEURSHIP AND TOURISM”.

Quarto Incontro a Malaga . I.T. “ C.Cattaneo” San Miniato

Tre studenti delle classi 3 B ERICA e 3 C ERICA dell’ Istituto Tecnico Commerciale „C.Cattaneo“ di San Miniato : Klaudia Masha, Rebecca Mandorlini, e Martina Pini, hanno partecipato, insieme alle insegnanti Mila Nuti e Maria Adele Giannini , al Quarto Incontro del Progetto COMENIUS Multilaterale, dal titolo “A TRIP ACROSS EUROPE – ENTREPRENEURSHIP AND TOURISM” ,che ha avuto luogo presso la scuola  C „SALVADOR RUEDA”, a Malaga in Spagna dal 7 al 12 Maggio 2012.

E‘ stata una settimana densa di attivita‘ culturali e didattiche, ma anche di momenti di divertimento  e di svago  , che ha  dato modo  agli alunni di confrontare culture e tradizioni diverse , conoscere Malaga e  l’ Andalusia e stabilire rapporti di amicizia con  gli studenti degli altri sette paesi.

Martedi’ 8 Maggio,il gruppo Comenius e’ stato ricevuto a scuola dal Dirigente Scolastico, Cesáreo Flores Fernández, e  guidato dagli alunni spagnoli nella visita dell’istituto e della citta’ di Malaga ,dove e’ stato accolto dall’ Assessore al Turismo per l’Andalusia presso il Comune.

Nei giorni successivi gli studenti, in gruppi internazionali, hanno confrontato  gli opuscoli e i poster ,da loro creati, relativi a itinerari nelle loro  regioni rivolti a studenti della loro eta‘ in giro per l’ Europa .  Sono stati, poi , creati  poster  relativi a  un itinerario  europeo  comprendente  citta‘ e  attrazioni turistiche delle nazioni partner, che e‘ stato illustrato in  lingua inglese. Questa attivita‘ ha permesso   loro di usare la lingua inglese e di acquisire la capacità di lavorare con studenti di nazionalità diversa,

Durante la settimana sono state  visitate la citta’ di Malaga , con gita in battello nella baia e la visita al  Museo di Picasso, la citta’ di Granada, con visita guidata all’ Alhambra, la citta’ di Ronda ,con visita all’Arena e al Museo Taurino,  e la localita’ turistica balneare di Marbella.

Non sono mancati i pranzi a scuola  a base di prodotti tipici dell‘ Andalusia e le cene in ristoranti caratteristici e tapas .

I gruppo Comenius si incontrera‘ di nuovo l’anno prossimo a Chaumont in Francia per proseguire

l‘ attivita‘ di progetto.

Progetto Comenius Multilaterale:A Trip across Europe: Entrepreneurship and Tourism-2011-2015 – Meeting a San Miniato (Italy)

Si e’ appena concluso il Terzo Incontro del Progetto COMENIUS Multilaterale “A TRIP ACROSS EUROPE – ENTREPRENEURSHIP AND TOURISM”,che ha avuto luogo presso l ‘ ” I.T.C.“C.Cattaneo” di San Miniato dal 13 al 18 Febbraio 2012.

Dieci studenti delle classi 3 B ERICA e 3 C ERICA  : Melania Cappellini, Federica Giannini ,Eleonora Meini, Klaudia Masha, Rebecca Mandorlini, Lucrezia Puccioni ,Cora Vivaldi ,Martina Pini, Andrea Colombini e Alessandro Bini, insieme alle insegnanti responsabili , Maria Beatrice Bianucci e Mila Nuti,   hanno lavorato a questo progetto con trenta studenti e quattordici insegnanti provenienti da sette  nazioni Europee: Austria, Francia, Germania, Olanda , Slovacchia ,Spagna, e Turchia .

 Gli studenti sono stati  ospitati dagli alunni del “Cattaneo” ,mentre gli insegnanti  hanno soggiornato presso il bellissimo ” ’Hotel San Miniato“,a San Miniato.

“E‘ stata una settimana meravigliosa ,densa di attivita‘ culturali e didattiche, ma anche di momenti di divertimento  e di svago” ,commentano gli studenti,” una settimana interessante in quanto ci ha fatto sentire cittadini  dell’ Europa e ci ha dato modo di confrontare culture e tradizioni diverse , conoscere il nostro territorio e ,soprattutto, stabilire rapporti di amicizia con studenti e insegnanti  provenienti da sette  nazioni europee diverse”.

Martedi’ 14 Febbraio ,dopo il benvenuto del Dirigente Scolastico, Salvatore Caruso, e la visita della   nostra scuola, il programma ha previsto la visita, guidata da parte dei  nostri alunni e da una guida messa a disposizione dal Comune ,della città di San Miniato e del suo sistema museale   e  l’incontro con il Sindaco, Vittorio Gabbanini, il ViceSindaco , Chiara Rossi, il presidente del Consiglio, Marzia Bellini, e l ‘Assessore al Turismo, Giacomo Gozzini, i quali hanno dato un caloroso benvenuto agli insegnanti  e agli studenti delle varie delegazioni. L’incontro si e’ concluso con un momento conviviale offerto dall’Amministrazione Comunale.

Il programma ha previsto,inoltre,la visita a “Villa La Selva”, offerta dall‘ ” Azienda Agricola  Cosimo Maria Masini”, durante la quale e’ stata organizzata una dimostrazione di ricerca di tartufi , offerta da “Gazzarrini Tartufi”, e la degustazione di prodotti  a base di tartufo,olio e  vino .

Nei giorni successivi gli studenti, in gruppi internazionali,  hanno confrontato  leggi, tasse e documenti  necessari per aprire  un‘ Agenzia di Viaggi nelle varie nazioni. Questo ha permesso loro di usare la lingua inglese e di acquisire la capacità di lavorare con studenti di nazionalità diversa, sviluppando la comunicazione interculturale.

Venerdi‘ 17 Febbraio e‘ stata organizzata , presso l‘ I.T.C.“C.Cattaneo“, la cerimonia di Fondazione dell’Agenzia di Viaggi ,che ha visto il taglio del nastro   alla presenza del ViceSindaco , Chiara Rossi ,e l‘ intonazione degli inni nazionali degli otto paesi europeei .La cerimonia si e‘ conclusa con un buffet offerto dal nostro istituto.

 Durante la settimana sono state visitate le citta‘ di Lucca , Pisa e Firenze, in cui i nostri alunni hanno fatto da guida turistica ai loro partner.

Non sono mancati i pranzi a scuola, una cena seguita da karaoke e balli, le cene presso ristoranti tipici della zona ; in particolare sono state   apprezzate la cena al Ristorante „ La Gioconda“, a cui hanno partecipato  il Dirigente Scolastico, Salvatore Caruso,  gli insegnanti  delle sette nazioni europee, gli insegnanti e tutto lo staff del „ Cattaneo“, e la cena  presso l’Hotel San Miniato“ ,offerta dallo“ Slow Food di San Miniato” e dai produttori del” Mercatale di San Miniato” .

 I nostri ospiti hanno anche  apprezzato molto l’esibizione dei tamburini e sbandieratori del  “Palio dei Barchini” di Castelfranco di Sotto,  esibizione svoltasi davanti al Comune  alla presenza del Sindaco .

L’I.T.C. “C. Cattaneo” ringrazia L’Amministrazione Comunale di San Miniato, l’ “Azienda Agricola  Cosimo Maria Masini”, “Gazzarrini Tartufi”, L’Amministrazione Comunale di Castelfranco di Sotto,il Comitato del” Palio dei Barchini” di Castelfranco di Sotto, Il Ristorante “La Gioconda”, l”’Hotel San Miniato”,lo staff del “ Cattaneo”, e  gli studenti del nostro istituto per aver collaborato all’organizzazione di questa settimana interculturale.

Progetto Comenius  “A Trip through Europe – Entrepreneurship and Tourism”

Prosegue il “ Progetto Comenius ” multilaterale a cui partecipa l’Istituto Tecnico “C.Cattaneo” di San Miniato insieme ad altre sette scuole secondarie europee. Studenti e insegnanti provenienti da Austria,Francia,Germania,Olanda,Spagna, Italia e Turchia si sono incontrati a Bratislava in Slovacchia e a Vienna in Austria per lavorare al progetto dal titolo “A Trip through Europe – Entrepreneurship and Tourism”.

Quattro alunne delle classi 3 B Erica e 3 C Erica : Eleonora Meini, Cora Vivaldi, Melania Cappellini e Federica Giannini, accompagnate dalle docenti Maria Beatrice Bianucci e Mila Nuti, responsabili del progetto,hanno partecipato con entusiasmo a questo incontro . Gli studenti delle sette nazioni partner sono stati ospitati dai coetanei slovacchi, con i quali hanno subito stabilito legami di amicizia, e sono stati accolti dalle famiglie e dallo staff della scuola di Bratislava e della scuola di Vienna con calore e affetto.

Il programma ha previsto la presentazione in inglese dei lavori in forma cartacea e multimediale  creati dagli alunni di ciascuna nazione  relativi alla propria scuola e alle  caratteristiche geografiche,storiche,turistiche ed economiche della propria regione e città. Lavorando in gruppi internazionali,gli alunni hanno confrontato i dati statistici relativi al turismo e all’ importanza economica di questo nella propria regione e citta’ed elaborato questionari al fine di creare pacchetti turistici negli incontri futuri.

Durante questa settimana sono state visitate le scuole di Bratislava e Vienna e le più importanti attrazioni turistiche delle due capitali : chiese, musei, palazzi ,castelli e anche una fabbrica in Slovacchia che produce vini pregiati. Non sono mancate le visite ai caratteristici mercatini di Natale, i pranzi tradizionali,le cene con musica e balli folkloristici e le piacevoli cene internazionali.

L’esperienza e’ stata molto interessante  in quanto ha permesso agli alunni non solo di utilizzare la lingua inglese, ma anche di conoscere coetanei di molte nazioni dell’Unione Europea e confrontare stili di vita , sistemi scolastici ,realtà e culture diverse.

Dal 13 febbraio al 18 febbraio 2012 si terrà’ presso l’Istituto Tecnico “ C. Cattaneo” il terzo incontro del progetto al quale parteciperanno trenta alunni e quattordici docenti provenienti dalle nazioni partner per lavorare alla costituzione di un’agenzia di viaggio immaginaria che avrà sede in una delle otto nazioni e filiali nelle altre.